Díly:

1. díl

Tenzin: Země, Oheň, Vzduch, Voda. Pouze avatar dokáže ovládnout všechny čtyři živly a přinést světu rovnováhu.
Vypravěč2: Díky Amonovi Korra ovládla vzduch a díky němu ho navždy porazila. Ostatní 3 živly získala od avatara Aanga. Tarlokk se rozhodl skoncovat se svým životem a odpálil loď se svým bratrem Amonem. Korra vyrazila zpátky domů. 

Vypravěč1: Kniha 2: Duchové, Díl 1: Jižní kmen v ohrožení

"Zvuk ptáků, ryb, hladiny oceánu"
Hlasatel: Vážení občané Jižního vodního kmene, víte co právě slavíme? Ano! Korunovaci nového Jižního krále! Proč to vůbec je? Republic City už prezidenta má, Království země také, takže i Jižní Bodní kmen ho bude mít také!
Občané: Jóóó!
Hlasatel: A nyní přivítejme krále Severního vodního kmene jménem Bongo!
Raptorak: Kdo to je, toho neznám.
Mako: Ježiši, ten vypadá jak šašek.
Bongo: Ale no tak občane, hlavu vzhůru, je to jen na pár týdnů.
Bolin: Jóno Mako, uklidni se. 

Ve světe duchů...
"Zvuk hromů a blesků"
Raava: Co zase chceš Vaatu?
Vaatu: Raavo, určitě víš, že ty máš hosta i já mám hosta.
Raava: Jen já mám hosta.
Vaatu: Vzpomínáš na Wana, prvního avatara?
Raava: Jak bych mohla zapomenout?!
Vaatu: Jeho bratr byl první můj host, nyní je mým hostem Bongo.
Raava: To snad nemyslíš vážně! Musím jít varovat Korru!
Vaatu: Zadrž! Nebo běž, potkáme se tam!
Raava: Leda ve tvém snu!
"Zvuky hromů a blesků"
Ve světě materiálním....
Hlasatel: A králem Jižního vodního kmene se stává Tongo!¨
Raava: Zadrž!
Bongo: Vidím správně ducha míru a světla?
Raava: Ano, jsem to já Vaatu.
Bongo: Dobrá poznala si mě, ty vlezeš do avatara, já zase do Bonga!
Raava: Si bezbranný!
"Blíží se bouřka"
"Blesk zasáhl Bonga, který se proměnil na Vaatua"
Vaatu: Říkal jsem ti Raavi, že se tu potkáme.
Všichni: To je Vaatu!
Pokračování příště....

2. díl

Tenzin: Země, Oheň, Vzduch, Voda. Pouze avatar dokáže ovládnout všechny čtyři živly a přinést světu rovnováhu. 

Vypravěč2: Avatar se vrátil zpět do Jižního kmene, kde právě probíhá korunovace. Připlaval tam i Bongo, host ducha Vaatua. Raava vyšla ze světa duchů, aby varovala Korru, ale blesky trefily Bonga, který se přeměnil na Vaatua.
Vypravěč1: Kniha 2: Duchové, Díl 2: Obyvatelstvo se evakuuje 

Vaatu: Hahaha, brzy bude konec!
Korra: Ale to ti nedovolím!
Bolin: Ano, protože tým Avatar má nového člena a tím je!
Raptorak: Já, Raptorak!
Vaatu: Hahaha, to si myslíte že mě zničíte? Ubohé!
Raava: Nikdy nepodceňuj jinačí, můžeš na to doplatit!
Hlasatel: Vážené obyvatelstvo, utečte z města, protože tu je duch chaosu a temnoty Vaatu!
Mako: Kde je vůbec Bongo?
Tenzin: On tu není?!
Vaatu: Hahaha, naše těla se spojují, takže když tu jsem u vás, on je v mém vězení!
Raava: A když na tebe budeme útočit, zabijeme ho!
Raptorak: Jen do toho, je to přeci zlý člověk!
Raava: Ne není, jenom ho Vaatu ovládá!
Vaatu: Nechci vám do toho kecat, ale nemám takový čas abych si tu s vámi povídal! Avatare Korro, otevři pro mě portál duchů na Jihu a na Severu a já už nebudu dělat potíže!
Raava: Ne Korro, nedělej to!
Korra: Když už bude hodný, tak to udělám.
Raava: Ošklivě se mýlíš, zneužije to a zničí celý svět.
Vaatu: Ale no tak Raavo nekaž to! Plamenný oční útok!
"Vaatu vystřelil"
Raptorak: Pozor!
Tenzin: Uvidíme jak si povedeš se vzduchem!
"Tenzin používá vzduch"
Vaatu: Jen si po mě střílejte, alespoň mě nezabijete, ale zabijete Bonga.
Ve světě duchů...
Bongo: Ááááááu, to bolíííííííííííííí!
Ve světě materiálním...
Vaatu: Brzy bude harmonická konvergence, čas kdy tě zničím Raavo, 10 tisíc let už budu za mřížemi a konečně budu volný!
Raava: Myslíš, že máš sílu proti tak velkému duchu?
Vaatu: Ve skutečnosti jsem větší Raavo a nyní zničím celou tutu vesnici!
"Raptorak a Korra používají vodu"
Raptorak: Nikdy!!!
Mako: Nyní ti ukážu sílu ohně!
Bolin: Jo a já ti ukážu sílu země!
"Mako používá oheň a Bolin používá zemi"
Vaatu: Tyhle vaše hry mě baví ani mě netrefíte!
"Raava používá světlný paprsek"
Raava: Ne?
Vaatu: Nechám tě žít člověče! Brzy ale předpokládej svojí smrt!
"Blesk trefil Vaatua, který s proměnil na Bonga"
Raava: Vypadní, a hned!
Pokračování příště....

3. díl

Tenzin: Země, Oheň, Vzduch, Voda. Pouze avatar dokáže ovládnout všechny čtyři živly a přinést světu rovnováhu.
Vypravěč2: Temný duch Vaatu proměnil Bonga na sebe, aby mohl zápasit s Korrou. Ovšem neměl v boji velkou šanci a tak nechal žít Bonga, kterého hned Raava vyhodila.
Vypravěč1: Kniha 2: Duchové, Díl 3: Temné plány Vaatua
Severní vodní kmen......
Vladka: Co se stalo otče?
Hanka: Vyhodili tě?
Bongo: Hlavně Raava mě vyhodila.
Hanka: Kdo to je?
Bongo: Duch světla, abychom ho porazili potřebujeme ducha Vaatua.
Hanka: Ale otče, nic takového co jsem žil tu nic nebylo.
"Blíží se bouřka a v mracích je vidět stín Vaatua"
Vaatu: Už 10 tisíc let mě nikdo neviděl, ale již brzy bude harmonická konvergence, která mě osvobodí!
Bongo: To jsem rád! Vladko, Hanko jdeme otevřít Severní portál duchů!
Jižní vodní kmen.......
Raptorak: Myslíte, že Vaatu bude opravdu osvobozen?
Raava: Ano, je to pravda. Kdybych byla já ve vězení, taky bych tam byla jen 10 tisíc let. Teď hlavně musíme douhlédnout na to, aby nikdo neotevřel portály do světa duchů.
Korra: Ale co když ho někdo otevře zevnitř?
Mako: Pokud se nemýlím, tak na severu je také portál.
Raava: Museli bychom je rychle zavřít, ale to se nestane, protože já to tam budu hlídat!
Republic City......
B-art: Takže bando, vloupáme se do radnice a ukrademe vše cenného co uvidíme!
Člen: Ale šéfe...
B-art: Žádné ale sakra!
Severní vodní kmen.....
Bongo: Jakto, že ten portál nejde otevřít?!
Vladka: Možná ho může otevřít jen avatar!
"Blesk z jednoho mraku trefí Bonga a on se promění na Vaatua"
Vaatu: Hahaha, je i jinačí způsob!
Vladka: Jaký?
Vaatu: Jen já nebo Raava můžeme otevřít i zavřít portály duchů, hahahaha!
Hanka: Tak začnem!
"Výbuch portálu, když se otevřel"
Vaatu: Muhahaha!
Jižní vodní kmen.....
Tongo: Avatare, zastav jich, já se postarám o Jižní vodní kmen.
Korra: Jistě.
"Hlasatelní stroj začne hlásit:"
Lin Beifongová: Avatare, pomož nám, útočí na nás banda gangstrů!
Korra: Jdem tam!
Ve světě duchů......
Bongo: Jo, zničte ho!
Vaatu: Žádný strach, Raava tady není. Již za den, se mi pokloní celý svět, protože to budu já, kdo bude vládnout světu, já, já! Hahahahaha!
"Výbuch způsobený otevření Jižního portálu"
Vaatu: Hehehehe, harmonická konvergence se blíží, dej mi sílu!
Pokračovaní příště....

4. díl

Tenzin: Země, Oheň, Vzduch, Voda. Pouze avatar dokáže ovládnout všechny čtyři živly a přinést světu rovnováhu.
Vypravěč2: Bongo se vrátil zpět domů, kde chtěl otevřít Severní portál duchů. Ovšem nepovedlo se mu to až Vaatu mu pomohl, který otevřel i Jižní portál duchů. Avatar Korra o tom nic neví, ale šla pomoct Republic City.
Vypravěč1: Kniha 2: Duchové, Díl 4: Harmonická konvergence
Ve světě duchů.....
Raava: Duchové, jelikož brzy bude osvobozen duch temnoty Vaatu, tak se nevztekejte, protože tím ho nabijíte!
Duch Kiss-Kiss-Exy: Jasně Raavo.
Severní vodní kmen......
Bongo: Už budeme vládnout světu, konečně!
Hanka: Jo, a já budu tvůj král.
Vladka: A já královna.
Jižní vodní kmen.....
Hlasatel: Avatare čekej!
Korra: Proč?!
Hlasatel: Portál duchů, je otevřen!
Korra: Cože? To jako vážně!
Mako: Má pravdu.
Raptorak: Jdeme do světa duchů! Juhůůůůůůůů!
Repablic City..........
B-art: Lol, ty vaše zemní síly na mě nepůsobí!
Policista: Jo? Jakto?
Člen: Vypadni fízle!
Policista: Néééé!!!
Derrick: Takže šéfová, musíme je chytit.
"Výbuch radnice"
Sadrick: To vypadá zle...
B-art: Yes, povedlo se!
Ve světe duchů....
Vaatu: Vztekem mi B-art dává sílu, z radosti mi dává soucit, ze zlosti mi dává hněv!
Raava: Co to? Né, sakra, portály jsou otevřeny.
"Avatar, Mako, Bolin, Tenzin, Raptorak přišli do světa duchů"
Vaatu: Je konec Raavo, nyní tě porazím!
Tenzin: To se nikdy nesmí stát!
Vaatu: Doba světla a míru je u konce! Harmonická konvergence je už za rohem, určitě to cítíš Raavo.
Raava: Cítím to, ale štve mě to! Korro, zavři portály!
Vaatu: Už se to blíží! 3, 2, 1 teď.
"Blesky bouchají do vězení Vaatua"
"Výbuch a svět začíná zářit na fialovo"
Republic City....
B-art: Co to je?!
Lin Beifongová: Harmonická konvergence, jsou otevřeny portály!
Policista: A sakra!
Ve světě duchů........
"Ve vězení už nic není"
"Výbuch a z vězení vyletěl Vaatu"
Korra: To ne!
Tenzin: Vše je ztraceno!
Vaatu: Muhahahaha, hahahaha!
Pokračování příště..........

5. díl

Tenzin: Země, Oheň, Vzduch, Voda. Pouze avatar dokáže ovládnout všechny čtyři živly a přinést světu rovnováhu.
Vypravěč2: Po otevření Severního a Jižního portálu do světa duchů nastalo velké nebezpečí. Raava všem duchům připomněla jak se mají chovat a aby nešířili zlo, ale dělala to marně. Poté si hned všimla, že jsou otevřeny oba dva portály do světa duchů. Dále do světa duchů přišel i tým Avatar, který chtěl zavřít portály, ale nepovedlo se, přišla harmonická konvergence, která vypustila Vaatua.
Vypravěč1: Kniha 2: Duchové, Díl 5: Temné síly ducha Vaatua
Ve světě duchů....
"Ve vězení Vaatua nic není"
"Výbuch a z vězení vyletěl Vaatu"
Korra: To ne!
Tenzin: Vše je ztraceno!
Vaatu: Muhahahaha, hahahaha!
Raava: Svět nikdy nebyl ve větším ohrožení.
Vaatu: Hahaha, nyní je tvůj konec Raavo, připrav se na smrt!
"Raptorak používá vodu"
Vaatu: Hm? Heh, vyhnul jsem se ti, ale počkat! Ty se mi budeš hodit!
"Vaatu chytil Raptoraka a začal zářit"
Bongo: Je konec avatare, tvá éra skončila!
Raava: Ještě ne!
"Raptorak se proměnil v hrůzostrašné mostrum"
Raptorak: Tak teď jste mě nasraly!!!!!
Vaatu: Hehehe!
Bongo: Vaatu, dostanu z toho něco i já?
Vaatu: Od začátku jsi my sloužil, abych se mohl osvobodit, ale nyní zmiz mi z očí jinak tě potká smrt!
Korra: Takhle nemůžeš manipulovat s lidmi!
Raptorak: Neurážej mého mistra!
Tenzin: Ale tohle je vážný!
Bolin: No, vypadá to, že máme po členu z týmu avatar.
Vaatu: Raptoraku, znič je, já jdu navštívit rodné město Wana, hahahaha!
Raava: Zadržte Raptoraka, já ho jdu dohnat!
"Oba dva duchové vystoupili ze světa duchů"
Raptorak: Je po vás!
"Raptorak, používá vodu"
"Bolin používá zemi, jako štít"
Korra: Co ti to provedl?!
Tenzin: Není čas na litování, musíme ho zastavit.
Raptorak: Obávám se, že je pozdě!
Mako: Když to nejde po dobrém, půjde to po zlém!
Tým Avatar: Do toho týme!!
Ve světě materiálním....
Vaatu: Hm, to mi připadá jako socha Avatara Aanga, zničit!
"Vaatu zničil sochu avatara Aanga"
"Vaatu letí dál"
Republic City.....
B-art: Tohle je vážný!
"B-art používá na policisty zemi"
Lin Beifongová: Co to?!
"B-art sejmul Beifongovou"
Ve vesmíru.....
"Země není vidět, je vidět jen kouř"
Ve světě duchů....
Raptorak: Nyní tě zničím avatare!
Korra: Néé, nemůžu se hýbat!
Raptorak: Jóó!
Vaatu: Raptoraku, jdeme!
Raptorak: Né teď né, zabijím avatara!
Vaatu: Dost!
Pokračování příště....

6. díl

UPOZORNĚNÍ! Většina věcí co zde uvidíte je opravdu ze seriálu!
Tenzin: Země, Oheň, Vzduch, Voda. Pouze avatar dokáže ovládnout všechny čtyři živly a přinést světu rovnováhu.
Vypravěč2: Poté co se Vaatu osvobodil na něj zaútočil tým Avatar. Když na něj za útočil Raptorak tak ho proměnil na hrůzostrašné mostrum, jak tohle dopadne?
Vypravěč1: Kniha 2: Duchové, Díl 6: Nový Avatar
Tenzin: Korro! Jsi v pořádku?
Korra: Jo jsem, ale chudák Raptorak.
Mako: Pokud ho proměnil na zlé mostrum.
Bolin: Tak ho musíme proměnit zpět!
Korra: Ale jak?!
Tenzin: Jsi přece ve spojení s Raavou ne?
Korra: Ne, od doby osvobození Vaatua, se mi v těle nezobrazuje.
"Někdo vstoupil do světa duchů"
Bongo: No, vypadá to, že máte po svém kámošovi!
Vaatu: A ty máš po svém životu Bongo!
Bongo: Ale Vaatu, můžeme se spojit, společně je porazíme!
Vaatu: Ne, protože éra mých hostů skončila!
"Vaatu začal střílet po Bongovi"
"Vaatu trefil Bonga"
Bongo: ÁÁÁuuu!
"Bongovi se mažou vzpomínky na bývalé hosty Vaatua"
"Takhle dál to pokračuje do zabití Bonga"
Vaatu: Teď, se mi nepleť do cesty!
Mako: Když nemá Vaatu hosta, tak ho bude lehčí ho zničit!
Raptorak: Obávám se, že to nepůjde! Nyní se totiž s Vaatuem spojím a staneme se novým avatarem, temným avatarem!
Bolin, Tenzin, Mako a Korra: To ne!!
"Vaatu vyletěl nahoru a sletěl na Raptoraka a spojil se s ním"
"Výbuch"
Raptorak: Nyní jsme spojeni! Nyní začne temnota a já tomu budu vládnout pomocí Vaatua! Přivítejte na svět nového avatara, který zlepší svět!
Korra: Ale to ti nedovolím, protože jsem starý avatar a má éra ještě neskončila!
Raptorak: Nemáš proti mě žádnou šanci!"
"Korra a Raptorak vyšli ze světa duchů"
"Raptorak používá vodu"
"Korra se brání ohněm"
"Raptorak vstoupil do Avatarského stavu a shodil Korru na zem.
Korra: Ah...
"Raptorak odděluje led, aby se Korra propadla"
"Korra uvízla v díře ledu"
Raptorak: Je konec, tvá éra skončila!
"Raptorak zavírá díru a spojuje oddělené půlky a tím mačká Korru"
Korra: Néé, pomóc!
"V duši Korry:"
Aang: Nevzdávej to!
Roku: Máš na to!
Kyoshi: My ti věříme!
Kuruk: Do toho!
Raava: Korro, nevzdávej to! Nezapomeň! Ty...... jsi avatar!
Korra: Já...... jsem avatar!
"Korra se dostala do Avatarského stavu a dostala se z díry"
Raptorak: Co to?!
Korra: Já jsem Avatar a tvá éra nyní skončí!
Avataři navzájem: Vaatu, skončil jsi!
"Korra používá oheň"
Raptorak: No dobrá, bitka začíná!
"Raptorak a Korra se spojili vodou"
"Raptorak vytahuje z Korry Raavu"
"Odhodil ji na kámen"
Raava: Né!
Korra: Raavo!
Raptorak: Tvá éra je u konce!
"Raptorak trefil proudem vody Raavu"
"V myšlenkách Korry:"
"Aang přestal zářit a zmizel"
"Raptorak opět trefil Raavu"
"Koře se čím dál víc mažou vzpomínky"
"Raptorak trefil Raavu a ona zmizela"
"Ve vzpomínce Korry už je jen Wan, který také přestal zářit a zmizel"
Bolin, Mako a Tenzin: Korro!
"Raptorak se změnil v nejvíchrůzostrašné mostrum a zároveň i ducha"
Raptorak hlasem Vaatua: Táák, deset tisíc let temnoty, začíná!
"Zvednul ruku, dotknul se portálu a zmizel"
Pokračování příště.........

7. díl

Tenzin: Země, Oheň, Vzduch, Voda. Pouze avatar dokáže ovládnout všechny čtyři živly a přinést světu rovnováhu.
Vypravěč2: Raava selhala v boji proti Vaatuovi, který splynul s Raptorakem a stali se oba dva Rapatuem! Dále proběhl avatarský souboj, který Korra prohrála! Rapatu vytáhl z Korry Raavu a zničil, tím Koře vymazal všechny vzpomínky, poté se změnil na nejvíctemného ducha v okolí. Dokáže někdo ochránit svět před věčnou temnotou?
Vypravěč1: Kniha 2: Duchové, Díl 7: Strom času
Republic City....
Občané: Co to je?
Iroh: Všichni na místa!
Lin Beifongová: Jsou všechny jednotky na svém místě?
Iroh: Ano jsou, ale chtějí vědět, proti čemu bojují!
Svět duchů....
Rapatu: Táák, deset tisíc let temnoty začíná!
Tenzin: To ne! Korro, je ti něco?
Korra: Ne, ale Raptorak ze mě vytrhl Raavu, jsem poslední avatar.
Mako: To je zlý.
Bolin: Ne, já nechci umřít! Jsem moc mladej!
Korra: Potřebuji pomoct, ale nevím od koho, když jsem ztratila spojení s avatary.
Tenzin: Možná ti pomohu já, pojď za mnou!
Korra: Ukazuješ mi vězení Vaatua?
Tenzin: Tento stroj existoval dávno před tím, než věznil Vaatua, jmenuje se Strom Času, pamatuje si vše.
Korra: Ale jak mi to pomůže?
Tenzin: Jdi do stromu meditovat!
Korra. Dobře!
"Ve Stromě Času Korra medituje"
Severní pól....
Hanka: Otec nás zradil!
Vladka: Přidáme se k Avatarovi!
Hanka: Připravte obranu!
Jižní pól....
Tongo: Pokud neuděláme obranu, náš kmen bude zničen! Připravte obranu!
Město Omashu...
Král: Zeměvládci! Na svá místa, musíme se ochránit!
Ba-sing-say....
Král království Země: Pokud se nepostaráme o naše království, náš kmen zanikne! Postarejte se o obranu celého království!
Národ ohně....
Strážník-1: Jdeme!
Strážník-2: Dobře!
Strážníci (1 a 2): Lorde Zuko, musíme připravit obranu!
Lord Zuko: Dobře, svět je ve velkém nebezpečí!
Svět duchů....
"V duši Korry"
Rozhodčí: Cože? Vládce vody použil zemi, aby se obránil?
---
Korra: Možná, že ty jako učitel stojíš za starou belu Tenzine!
Meelo: Jo tati, stojíš za starou belu!
---
Tarrlok: Smiř se s tím, nemůžeš vyhrát!
"Ovládá krev Korry"
---
Amon: Nyní, už nebudeš Avatar!
---
"Korra ovládá vzduch"
Amon: Néé!
"Amon vyletěl z ostrova vzduchu"
-Dlouhou dobu se ukazují vzpomínky Korry-
Korra: Kdo jsi?
Dvojník Korry: Jsem ty!
Korra: Kdo jsem já?
Aang: Ty jsi avatar!
Korra: Nevím co to znamená.
Roku: Aby sis vzpomněla, musíš hledat v duši, najít Raavu!
Kyoshi: Když to neuděláš, zemřeš a naše éra skončí.¨
Kuruk: Použij sílu vesmíru, svět je v obrovském nebezpečí!
"Koře se vrátila zpět do normálního života"
Korra: Svět je v nebezpečí, ve velkém!
Tenzin: Jak to víš?
Korra: Viděla jsem to, mám prý použít sílu vesmíru.
Republic City....
"Po obloze letí červená kometa"
Pokračování příště......

8. díl

Tenzin: Země, Oheň, Vzduch, Voda. Pouze avatar dokáže ovládnout všechny čtyři živly a přinést světu rovnováhu.
Vypravěč2: Všechny kmeny se připravují na válku, tedy kromě Avatara, který medituje ve Stromu Času, kde zjistil, že má využít sílu vesmíru. Válka duchů právě začala!
Vypravěč1: Kniha 2: Duchové, Díl 8: Válka na plný úvazek a dál
Republic City...
"Letí červená kometa na městem a spadla do vody, proměnila se na Rapatua"
Rapatu: Nastal čas si vzít zpět svět materiální!
Iroh: Proti tomuhle máme bojovat? Do útoku!
"Z lodí letěli plameny"
Severní kmen vody...
Občan: To jsou duchové! Utíkejte!
Hanka: Náš kmen, nikdo neokradne!
Vladka: Jdeme!
"Hanka v Vladka začali střílet po duchů"
Hanka: Jsou moc silní!
Vladka: Použijeme metodu co nás naučil otec!
"Hanka používá vodu, která ducha uvěznila a ta voda začala zářit a duch začal mizet"
"To samé používá i Vladka"
Jižní kmen vody...
Tongo: Na místa! Pal!
"Vládci vody začali střílet po duchů"
SplihtzCZ: Tohle nemůžeme vyhrát!
"Duch zabil Tonga"
SplihtzCZ: To ne!
"SplihtzCZ používá to co používal Hanka a Vladka"
SplihtzCZ: Odejdi v míru!
"Duch zmizel"
"Ten samý proces opakuje"
Království země....
Zeměvládce-1: Ústup!
Zeměvládce-2: Hned!
Země Ohně...
Lord Zuko: Do toho bratři moji!
"Vládci ohně začali pálit"
Svět duchů...
Tenzin: Aby si použila sílu vesmíru, ponoř se do svých vzpomínek a znova medituj ve Stromě Času.
Korra: Dobře.
"Korra medituje"
"Korra je ve vesmíru, kde vidí sebe v avatarským stavu"
"Jde k sobě"
Korra: Páni!
"Korra se proměnila na velkého ducha"
"Korra odchází ze stromu času a dotkla se portálu a odletěla do Republic City"
Bolin: A... co že si jí to řekl?
Republic City...
"Rapatu ničí město, ale najednou se na obloze objevila modrá kometa"
"Kometa spadla do vody a stala se Korrou"
Korra: Nemůžeš vyhrát!
Pokračování příště...

9. díl

Tenzin: Země, Oheň, Vzduch, Voda. Když je svět v nebezpečí, potřebuje pomoct, ta pomoct je Avatar a jeho předci. Bohužel se spojení s předky avatarů vymyzelo. Jak válka dopadne? Pouze avatar dokáže ovládnout všechny čtyři živly a přinést světu rovnováhu.
Vypravěč2: To ne! Válka je všude kam se člověk podívá! S kým se válčí? No přeci s temnými duchy! Už je tisíce ztrát a mezi ně patří i král jižního kmene Tongo! Korra mezitím míří do Republic City, aby zastavila Rapatua!
Vypravěč1: Kniha 2: Duchové, Díl 9: Světlo v temnotě
Republic City...
"Rapatu ničí město, ale najednou se na obloze objevila modrá kometa"
"Kometa spadla do vody a stala se Korrou"
Korra: Nemůžeš vyhrát!
"Korra používá vodu"
"Rapatu se vyhnul"
Monte: Generále Iroh, máme zaútočit z hora?
Iroh: Ano, hned!
"Letadla letí na Rapatuem"
"Rapatu chytil jedno letadlo a shodil ho do vody"
Monte: To je v řiti!
Rapatu: Tak co Korro, nějak si se zvětšila, ale to ti v ničem nepomůže!
"Rapatu pálí z oka"
"Korra střílí he břicha"
"Korra přetlačila Rapatua a trefila ho"
"Výbuch"
"Korra běží k Rapatuovi a šahá mu po břiše"
Rapatu: Hledáš něco co už není! Raava neexistuje!
Svět duchů....
"Blíží se duchové ke Stromu Času"
Mako: Jdou si pro Korru!
Tenzin: Musíme ji ochránit! Palte!
"Střílí po duchů"
Republic City....
Ikki: Mami?
Pema: Ano zlatíčko?
Meelo: To je Korra!
Pema: A jo! Do toho!
"Rapatu vystřelil a shodil Korru do vody"
"Rapatu používá vodu kolem Korry a ta voda začala být fialová i Korra začala být fialová"
Rapatu: Až mi nebudeš stát v cestě, stanu se novým avatárem, který zlepší svět. Nový svět!
"V tom se z ničeho nic před Korrou objevila zlatá tečka, která vybouchla"
"V břiše Rapatua začala svítit ta zlatá tečka"
Korra: Raavo!
Rapatu: To ne!
"Korra vytáhla z Rapatua Raavu, která vyletěla vysoko nad zem"
Raava: Korro, uvidíme se ve světě duchů, abychom se znovu spojili!
"Raava odletěla"
"Korra používá podobnou věc jako Rapatu, až na to že ta voda zlátne a Rapatu také zlátne"
Rapatu: Ne!
"Z Rapatua se stali jen malé třpytky"
Korra: Odejdi v míru!
"Z třpytek se stal Raptorak"
Raptorak: Nééé!
"Raptorak použil vodu, aby spadnul jemně do vody"
"Koora zmizela a vrátila se zpět do svého těla"
Svět duchů...
Tenzin: Výborně Korro, zachránila si celý svět!
Korra: Já vím.
"Raava se znova spojila s Korrou, které se vrátily její vzpomínky"
Republic City pod vodou...
"Raptorak se snaží dostat ven pomocí ovládání vody, ale nejde mu to"
"Snaží se něco ovládnout a ovládá vzduch"
"Udělal si kolem hlavy bublinu, aby mohl dýchat"
Raptorak: Néééééééééééé!